是的~舉辦了巴西中國經濟貿易研討會!


為了這個活動,大家可辛苦的忙了好幾了星期…
今天,終於完美落幕了!

今天的活動在FECOMERCIO舉辦!
應該是八點開始入場登記的活動,七點辦就陸續有人出現了…八點以後,來往的人更是絡繹不絕!

登記處。

(抱歉…有點暗…)

會場。



(大家都還沒有到的時候~空空的哩!)

慢慢的,八點半之後,所有參加活動的高層都陸續抵達!直接接到VIP室去!
(那邊不能亂照相…所以沒有每個大人物的照片!= =)
有聖保羅市財務部執行秘書長還有其他政府官員。

主角們都還沒有出現喔!

所有人都在這個等待廳裡。

有熱熱的咖啡~為所有從冷冷的十五度的戶外進來的各位驅驅寒!
還有好吃的起士麵包~一樣都是熱騰騰的喔!(流口水~)

隨後呢…領取同聲傳譯的耳機!

呵呵…因為是中葡的活動!所以有同步翻譯喔!
拿你的證件換取一套設備!


然後…吃飽喝足了,大家都拿到耳機了,就可以就坐了!



大家都進場,等待研討會開始!呵呵~
坐在前席的幾個大人物!

((小聲)最左邊那位就是中國銀行巴西分行的行長!)

一開始都是一樣的囉唆事情…感謝啊…介紹啊…之類的…

這個人呢…是唯一一個穿著奇怪的人!看來應該是記者之類的東西吧…總之…一整個奇怪!



很奇怪吧?

然後就由大牌的開講…
先上台的是,Ivan Ramalho 先生!
是巴西工業外貿發展部執行秘書,代表巴西外貿發展部參加活動,並上台演講!
內容呢…就是告訴大家巴西現在是一塊多麼美好的市場!





基本上…就是給我們上了一堂巴西經濟現狀課!挺有趣的~

我到外面去看了一下!發現…裡面坐不下的人,都跑外面去聽!


結束之後,就是咖啡時間!十分鐘~讓大家放鬆一下!吃吃東西,墊墊胃!

再來就是今天的重頭戲!
中國銀行巴西分行行長,張總!
代表中行巴西分行上台,介紹中行在巴西的業務。


中行到巴西已經籌備了一年多了!在上個月正式對外開幕!
所以這個活動可以讓張總更加詳細的介紹中行在巴西即將開展的業務,以及這些業務對巴中兩國可以帶來的便利和優勢。

非常有收穫的一個介紹,我想要看看能不能把這資料拿過來詳細讀一讀哩!
我去跟張總要要看~(內容呢…有些部份不公開給大家看…有興趣的…再跟我說吧!)

冗長的一個小時多一點…演講終於結束了!


之後有的一段時間,讓參加會議的企業家可以發問,關於巴西經濟或是關於中行的服務項目。
不過我聽了聽…很多人都亂問問題!例如說:
「請問張總,人民幣增值對兩國貿易是好還是不好?」
呃…張總不是經濟學家!他搞銀行的啦!

不過大家倒是挺踴躍的!持續了將近四十分鐘的問答哩!我站的好累…也好想睡覺!
但是精神很緊繃…

最後啊…啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!(抱頭尖叫)
媒體集體採訪張總以及所有參加活動的高層…我…呃…當了某人的替身啊啊啊啊!!!我不要啊啊啊啊啊!!!
被抓去幫張總翻譯!(泣
我怎麼那麼可憐…身為主辦單位的一員…我又不能說:「喵的勒!去找別人啦!」
這照片就是可憐的我…我真的太可憐了!

(有沒有看到我左手臂那邊的兩隻錄音機…
我告訴你們喔!那個記者差點就把錄音機插到我嘴巴裡面了…我好幾次把她的手抓著往下壓一些…
我是肚子餓啊…但是我不想要吃錄音機…= =)

我就這樣…被賣掉了啊!喵的勒…這翻譯又沒錢賺!(嘟嘴…)賺個名號有什麼用啊!!!

是說,今天的活動啊…有來了超過三十位記者,聖保羅各大報以及巴西幾個跟經濟貿易有關的著名雜誌都有道場採訪喔!
可見我們的媒體宣傳主管還是很有立的!

又餓…又累…這真不是人的工作啊!(嘆)

再來咱家秘書長又跑來跟我說:「你剛才翻譯的非常好!往後你就是我們專屬的翻譯了!」
我:「想都別想!別把這事往我身上放!」(斜眼…)

回到公司已將兩點多了…才去吃飯!
天啊…我真的是萬用奴隸級的員工呢!哪裡缺人我就往哪裡塞…真的是這樣的!(泣)
創作者介紹
創作者 Los 的頭像
Los

阿霜的窩

Los 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()